Seltsames Gebilde?

[viennatourer]

Habe dieses seltsame Foto einer riesigen Hand in der Atacama Wüste
gefunden , jemand mehr darüber gehört?
http://www.hymer.ag/medien/reiseberichte/reiseberichte_sa_8.jpg

<span style="colorrange"> [smiley fixed - btw man braucht keinen url tag für links hier - celtiCMoon] </span>

 

[Trinity]

The Hand of the Atacama. Just of the Pan-American Highway south of Antofagasta, lies what must be one of the worlds oddest and most remote monuments. A huge concrete hand rises out of the desert, and can be seen from miles away. It was built in 1992, and is covered in Graffiti!.

http://www.damianpeach.com/paranal.htm

viel findet man ja leider nicht darüber.

 

[rosered]

Hallo,

ich habe von diesem Gebilde bisher noch nichts gehört, daher würde es mich auch brennend interessieren, ob uns vielleicht jemand näheres drüber erzählen kann.

Die Hand ist schon beeindruckend ...

*Nachtrag*

Wäre vielleicht jemand so lieb, den kurzen Textabschnitt zu übersetzen ?

The Hand of the Atacama. Just of the Pan-American Highway south of Antofagasta, lies what must be one of the worlds oddest and most remote monuments. A huge concrete hand rises out of the desert, and can be seen from miles away. It was built in 1992, and is covered in Graffiti!.

 

[Trinity]

The Hand of the Atacama. Just of the Pan-American Highway south of Antofagasta, lies what must be one of the worlds oddest and most remote monuments. A huge concrete hand rises out of the desert, and can be seen from miles away. It was built in 1992, and is covered in Graffiti!.


Die Hand des Atacama. Direkt am Pan American Highway südlich von Antofagasta liegt der Welt seltsamstes und entferntestes/abgelegendstes/am schwersten zu erreichendes Monument. Eine riesige Betonhand wächst aus dem Wüstenboden empor und kann bereits aus großer Entfernung ausgemacht werden. Sie wurde 1992 gebaut und mit Grafittis bedeckt.

 

[Zwirni]

Mehr Infos und Bilder:
http://www.hymer.ag/de/531_suedamerika.html
http://users.rio.com/tynda/Page367.html

 

[viennatourer]

thks users

 

[rosered]

Vielen Dank für die Übersetzung, Celticmoon.

Ich finde solche Gebilde von der Natur erschaffen, stets interessant.

 

[Trinity]

von der natur erschaffen? hm da steht, sie wurde 1992 gebaut

 

[viennatourer]

Wenn man den Menschen als natürliche Lebensform ansieht kann man das so stehen lassen.